Dialetto:poesia in dialetto comacchiese (testo)

Cmàc
Cmàc, Sulitérie e stënche spcadàureImmërse int'le quìete d'il tue acq,travarsà da val e da canài,vàin e artèri d'un cùer amalà.Cmac,fiàur salvëdég d'àcque salmästre,sdraià s'un lät d'ërbe pelustre,incantà, t'usèrv con oc surniòn'i betlén' g'vàn fùerede i vird lebirìnt d'àcque,il cà ch'il s'ispàce in s'i canài,al vàul d'une cucalàte a spass pr'el sìeli ptén' ch'is rincàur s'il riv,l'erlùi dla tàur,ch'el schendés al tëmp c'à bäle pasà.
Comacchio
Comacchio,solitaria e stanca pescatrice,immersa nella quiete delle tue acque,attraversata da valli e da canalivene e arterie di un cuore malato.Comacchio,fiore selvatico d'acqua salmastra,coricata sopra un letto d'erba palustre,incantata osservi con occhio sornionei battelli che esconodai verdi labirinti d'acqua,le case che si specchiano nei canali,il volo di un gabbiano a spasso per il cielo,i bambini che si rincorrono sulle rive,l'orologio della torre,che scandisce il tempo già trascorso.
Poesia di F. Luciani tratta dal libro:" un penirén' pén' ed ricòrd". (Ramberti RN)